バート

  はじめまして。みょうじは、バートで、アリゾナ州のフェニックスから来ました。今、南カリフォルニア大学の三年生です。 せんこうは、EALCですが、卒業したら、コマどりのアニメーター(stop motion animator)になりたいです。ですから、じこしょうかいする時、いつも人が「仕事のきょうみ(interest)は、コマどりアニメーションなら、どしてEALCを勉強しているんですか」と私に聞いています。というのは、ある日、ドワーフスタジオという日本のコマどりアニメーションのスタジオではたらきたいからです。 ドワーフスタジオのロゴです。 ドワーフスタジオは、コマどりアニメーションが上手な人と日本語が上手に話せる人だけやとう(employ)から、日本人じゃない人には、そこにしゅうしょくすることがすごく難しいと思います。とにかく、ドワーフスタジオではたらくさいしょのアメリカ人になるために、毎日、日本語とコマどりアニメーションをがんばっています。 今年の夏休みは、はじめて日本に旅行して、ライカという世界の中で一番大きいコマどりアニメーションのスタジオでインターンシップをしましたから、私のもくひょう(goals)のために、とても大切な夏休みでした。だから、ブログで、夏休みのたいけん(experiences)について書く予定なんです。 日本の旅行のさいしょのよるに、東京の新橋で、このビデオをとりました。 ライカスタジオの入り口です。 ライカスタジオで、クボさんの顔と、このしゃしんをとりました。 じゃあ、また今度！

  さいごのブログは、えい画のストップモーションについて話します。 これは、私が作ったえい画のしゅるい(type)のはこをあげるストップモーションです。 このストップモーションのしゅるいは、一番時間がかかるのです。そして、時間は、お金だから、たいていお金が多いストップモーションのえい画のスタジオだけこのしゅるいをつかいます。 えい画のストップモーションを作るために、まずLAVをとるのがひつよう(required)です。 LAVのいみは、じっしゃのビデオリファレンス(live action video reference)です。えい画のストップモーションのもくひょう(goal)は、リアリズム(realism)だから、ストップモーションを作る前に、LAVをとっておいた方がとても大切です。 じゃあ、私のはこをあげるストップモーションを作るのは、どうしましたかと話しましょう。 まず、このはこをあげるLAVをとりました。 その後、ストップモーションのにんぎょう(puppet)でブロック(block)を作りました。ブロックは、キーポーズ(key poses)だけのストップモーションです。キーポーズは、ストップモーションの一番大切なとるしゃしんです。 私が作ったブルックです。 LAVとブロックのじょうほう(information)で、さいしゅう(final)ストップモーションを作れました。ストップモーションのしゃしんをとる時、にんぎょうでLAVとブロックをにせました(copied)。 LAVとブロックは、さいしゅうストップモーションとほとんど(nearly)同じです。 このテーマは、日本語で話すのがすごくむずかしかったけど、たのしかったです。 だれかおもしろそうだと思っていたかもしれないんです。 私のブログを読んだ人は、ありがとうございました。 さようなら。

  私は、今週のブログで、物のストップモーションについて話してます。 物のストップモーションは、何でも(anything)つかえます。たとえば、くだ物とかにんぎょうなどつかえるんです。 物のストップモーションには、リギング(rigging)をつかった方がいいです。というのは、リギングで、物をとばす(make fly)ことが出来るからです。 この私が作ったストップモーションで、リギングは、りんごについて(attached)金こくせい(made of metal)の物です この私が作ったにんぎょうのストップモーションは、リギングが見えますか。 リギングは、あまりきれいじゃないから、パソコンでリギングをけした(erase)方がいいです。 でも、ストップモーションのしゃしんぜんぶのリギングをけすのがひつよう(required)だから、たくさん時間がかかります。ですから、すごく大変なんです。 これは、リギングをけしたおなじりんごのストップモーションです。 これは、リギングをけしたおなじにんぎょうのストップモーションです。 じゃあ、また今度！

  私は、今週のブログで、すな(sand)のストップモーションについて話してます。 これは、私が作ったすなのストップモーションです。 すなのストップモーションを作るには、すなとペイントブラシ(paint brush)がひつようです(required)。でも、すながなかったら(if you don't have)、しおとかさとうをつかうのは、大丈夫です。 すなのストップモーションをはじめることの前、計画した方がいいです。 まず、パソコンで、かんたんなアニメーションを書いた方がいいです。 これは、私が作ったかみをとかす(brush)アニメーションです。 あまりきれいじゃないけど、計画のために、とてもべんりです。 その後、テーブルにすなをかけて、ペイントブラシで、すなをパソコンで書いたアニメーションのよう(appearance)にして下さい。 つぎに、ストップモーションを作りましょう。しゃしんをとって、またすなをパソコンで書いたアニメーションのようにして下さい。それから、またしゃしんをとって、おわるまでくりかえして下さい(please repeat)。 このストップモーションがおわりました。おめでとうございます！ じゃあ、また今度!

 ブログ一番目 はじめまして。バートで、アリゾナ州のフェニックスから来ました。私の家族は二人家族です。一人っ子だから、家族は母と私だけです。どうぞよろしく。 今大学のために、ロサンゼルスにすんでいます。南カリフォルニア大学の三年生で、アニメーションと日本語をべんきょうしています。 大学をそつぎょうする時、日本語は上手になりたいで、プロフェッショナルなストップモーションのアニメーター(professional stop motion animator)になりたいです。それから、このブログは日本語で私が色々なストップモーションのしゅるい(types)を作ることをおしえます。(teach) ストップモーションはこん気がひつよう(patience is required)ですが、とてもたのしいと思います。私の一番好きなしゅみについて(about)日本語で話すのがたのしみです。みなさんはいっしょにまなびましょう。 じゃあ、また今度。 つち(clay)で去年私が作ったストップモーションです。